English version below

Nicht nur in der spanischen Hauptstadt Madrid, sondern auch in einigen anderen Städten Spaniens wie Valencia, Sevilla, Barcelona oder Bilbao gibt es Deutsche Auslandsschulen, an denen nach deutschem Lehrplan unterrichtet wird und die zu einer deutschen (internationalen) Abiturprüfung führen. Viele Schüler*innen dieser Schulen haben zudem aufgrund ihres familiären Hintergrunds eine Verbindung nach Deutschland und interessieren sich daher für ein Studium an einer deutschen Hochschule.

So finden jährlich im Januar die Bildungsmessen der Deutschen Schulen in Madrid und Barcelona statt. Diese Messen bieten den eigenen Schüler*innen der Abschlussjahrgänge sowie den Interessierten weiterer Schulen die Möglichkeit, sich über Studienangebote an deutschen Hochschulen zu informieren und direkte Kontakte zu knüpfen. Auch in diesem Jahr präsentierten sich an den Messetagen knapp 50 Institutionen aus Spanien, Deutschland, Österreich und der Schweiz, inklusive der Hochschule Kaiserslautern.

Das Referat Internationales und Sprachen nahm zum dritten Mal an den Messen teil und freute sich über die angeregten Gespräche mit den interessierten Schüler*innen hinsichtlich der Studienangebote der HS KL und des Lebens in unserer Region.

English version

Not only in the Spanish capital Madrid, but also in some other Spanish cities such as Valencia, Seville, Barcelona or Bilbao, there are German schools abroad that teach according to the German curriculum and lead to a German (international) Abitur examination. Many pupils at these schools also have a connection to Germany due to their family background and are therefore interested in studying at a German university.

Every year in January, the German schools in Madrid and Barcelona organise education fairs. These fairs offer their own pupils in their final year and interested pupils from other schools the opportunity to find out about study programmes at German universities and make direct contacts. Once again this year, almost 50 institutions from Spain, Germany, Austria and Switzerland, including Kaiserslautern University of Applied Sciences, presented themselves at the fair.

The Department of International Relations and Languages took part in the fairs for the third time and was pleased with the lively discussions with the interested pupils about the degree programmes offered by HS KL and about life in our region in general.

11. März 2025